Skip to main content

Learning and thinking

A few days later....

The book that has taken my time and attention to read over the last few days is Reading for Learning. Cognitive Approaches to Children’s Literature published in 2014, and written by Professor Maria Nikolajeva of the University of Cambridge. It is an 8 chapter book which is very interesting, and quite detailed, so it has taken me a good two full days to read it, making notes as I go. The contents are useful for me to add into my teaching, but it will also be used in writing up my research, adding a new lens. 

Essentially Nikolajeva explores a cross-disciplinary approach to reading literature called ‘Cognitive Criticism’ with respect to children’s literature in particular. She differentiates readers’ comprehension, their response to,  and their engagement with a text; it is the engagement with the text that is the focus of cognitive criticism. This approach observes perception, attention, empathy, memory, reasoning, decision-making and language within children's literature. At the centre of this approach is the idea that fiction can be used to explore human cognition. Nikolajeva points out that, unlike some theories which have been applied to children’s literature such as Postcololonialism and Queer Theory, Cognitive Criticism needs some adaptation due to the fact that the sender and the receiver of children’s literature are on different cognitive levels. Central to her discussion is a continuum of readers from novice readers who have limited life experience, a less developed memory, and a limited sense of self (among other characteristics) to the expert reader who  “possesses a capability of realising to the full extent the potential afforded by the text” (p 14).

After the introductory chapter, Nikolajeva examines novice readers’ knowledge of the world and how knowledge is carried within fiction, even though that is not its primary purpose. Indeed one of the main points Nikolajeva returns to towards the end of the book is that the pleasure associated with reading  fiction can make the acquisition of knowledge quite efficient. In another chapter she examines the writing techniques used to allow readers to get to know other people. Theory of Mind is the theory of how we learn to read other people’s minds, what they might be thinking or feeling, and how authors go about achieving this in fiction by describing emotions or describing behaviours/body language which reflect emotions, using first person interiors as well as omniscient narrations. She discusses the power for novice readers of illustrations in picturebooks showing facial expressions and body language. She also discusses how Theory of Mind can then lead to understanding other people’s feelings, or empathy,  an important social skill. She suggests that “the aesthetic quality of a literary text is determined by the depth of mind reading it offers” (p. 94). In alternate chapters Nikolajeva presents sustained analyses of books exemplifying the ideas in cognitive criticism that she is exploring, including a very interesting chapter exploring three picturebooks which provide opportunities fro developing and practising Theories of Mind.

The place of ethical knowledge in children’s fiction was a very interesting area for me (as a member of an ethics committee). I hadn't previously thought about the relationship between ethics,  emotions, identity and empathy. Nikolajeva  points out that all children’s literature is didactic, and all children’s literature is ethical. Learning about other people’s feelings through fiction allows novice readers to develop a sense of ethics, sometimes needing some guidance from the writer. She discusses the dilemma associated with  presenting perspectives sympathetic to a perpetrator of evil which a novice reader who does not have extensive social and historical knowledge,  referencing Holocaust fiction in particular. Another interesting aspect of Nikolajeva’s discussions of ethics in children’s literature was the idea that the reproduction of societies in which adult rules are the norm in children's literature presenting similar ethical dilemmas as when colonial or patriarchal societies are depicted as the norm. That got me thinking.

And lastly, Nikolajeva analyses the ethical questions and issues presented by several YA books including ‘The Hunger Games’ which she suggests ‘presents a set of narrative challenges which contribute to a reader’s evolution from novice towards expert” (p.224).


All in all this was a very interesting read from which I learned a great deal, and which will influence my own analyses of children’s literature in the future.

Nikolajeva, M. (2014). Reading for Learning.Cognitive Approaches to Children's Literature. Amsterdam: John Benjamin.

Comments

Popular posts from this blog

Day 1 at Schloss Blutenberg

After the long (but comfortable- I can recommend Qatar Airways) flight here, today has seemed rather surreal. I arrived at my accommodation by about 3pm yesterday (Sunday) after a very straightforward train ride and then short taxi drive from Munich Airport. It was a stunning and warm autumn day, and the place I am staying at is right beside a very fast flowing little river called the Wurm (with an umlaut over the ‘u’). There are lots of established autumn coloured trees and many people from the very young to the very old out on the bike path beside the river. My landlady is currently out of the country, but another of her tenants met me and gave me some lunch and dinner as no shops are open on a Sunday in this part of town. I stayed awake as long as I could before falling into a heavy sleep around 8pm, and then woke at a not too indecent hour today. I got up quite early and popped into a local bakery and vege shop to stock up on some food, and then headed into Schloss Blutenberg

Day 2: The Research begins

Today was another warm autumn day, a pleasure to walk to work in. I arrived at 9.30 and started looking through the box of books I ordered through the IJB catalogue before I arrived. It is very difficult searching for books which are multilingual as this is not a tag in the search criteria. The books found were a mixture of quite a few bilingual Japanese/English books, and a selection of books featuring English and a minority language such as Cree, Spanish, Inuktituk and Greenlandic. There were also three picturebooks featuring characters discussing issues relating to being bilingual, for example in Yoko Writes her Name  (Rosemary Wells, 2008),   Yoko can write her name in Japanese and English. Her classmates respond with jealousy and in the process draw on several common prejudices around bilingualism. The search also did   manage to identify 5 picturebooks with between 3 and 5 languages in them, and I spent most of the day really enjoying analysing the linguistic landscape of t

Day 17: Attitudes to language

A few more books have come up from the stacks, and I have enjoyed a day back analysing some picturebooks, this time relating to attitudes to language. One I’d like to share with you is Yoko Writes her Name (Wells, 2008), an anthropomorphic tale of a kitten at kindergarten called Yoko who can write her name and numbers in Japanese. Some of the children in the class make fun of here and tell her she will not graduate from kindergarten, but the teacher, Mrs. Jenkins, decides that the class will have Japanese as a second language, and Yoko helps her classmates learn to write their names in Japanese Katakana script. This story reflects many different attitudes towards bilingualism, and presents many opportunities for children to start to learn to think about what characters in the story may be feeling. At the start of the story Yoko’s mum says she is proud of Yoko for writing her name. The text states “Yoko could write her name perfectly”, and the illustrations show she is writing